Dérivée
Pourquoi un compteur de vitesse affiche-t-il une dérivée ?
Parce qu'il ne mesure pas une distance mais la vitesse à laquelle cette distance change, à l'instant précis où vous regardez. C'est exactement ce qu'est une dérivée : le taux de variation d'une grandeur, pris non pas sur un trajet entier, mais en un point.