Accent tonique
Il en a un, mais il ne se pose pas sur le mot : il tombe à la fin du groupe de mots qu'on prononce d'un seul élan. Dites « un chat », puis « un chat noir » : la mise en relief se déplace sur le dernier mot. C'est pourquoi on dit parfois, un peu vite, que le français n'a pas d'accent.
Il en a un, mais il ne se pose pas sur le mot : il tombe à la fin du groupe de mots qu'on prononce d'un seul élan. Dites « un chat », puis « un chat noir » : la mise en relief se déplace sur le dernier mot. C'est pourquoi on dit parfois, un peu vite, que le français n'a pas d'accent.
Dans les langues où sa place n'est pas fixée d'avance, la déplacer suffit à changer de mot : en espagnol, la même suite de lettres devient un nom ou un verbe conjugué selon la syllabe mise en avant.
Parce que l'accent n'a en français aucune valeur distinctive : sa position découle du découpage en groupes rythmiques, elle n'est jamais une propriété à retenir avec le mot. Les expériences de mémorisation le montrent bien : là où des hispanophones retiennent sans effort quelle syllabe était accentuée dans une suite inventée, des francophones confondent les deux versions.