CURIUM
Qu'ont en commun un Islandais, un Iranien et un Bengali ?

Langues indo-européennes

Qu'ont en commun un Islandais, un Iranien et un Bengali ?

Leurs trois langues descendent d'un même ancêtre parlé il y a environ 6 000 ans. Le mot « mère » se dit móðir, mādar et ma : trois variations sur un mot que plus personne n'a entendu depuis des millénaires.

LanguesÉtymologie

Les trois niveaux

Débutant

Qu'ont en commun un Islandais, un Iranien et un Bengali ?

Leurs trois langues descendent d'un même ancêtre parlé il y a environ 6 000 ans. Le mot « mère » se dit móðir, mādar et ma : trois variations sur un mot que plus personne n'a entendu depuis des millénaires.

Intermédiaire

Comment reconstitue-t-on une langue dont il n'existe aucune trace écrite ?

En comparant des centaines de mots apparentés et en repérant les correspondances régulières entre sons. La régularité permet de remonter le film.

Expert

Pourquoi la question de la patrie indo-européenne a-t-elle été si dangereuse politiquement ?

Parce qu'une parenté linguistique a été convertie au XIXe siècle en parenté raciale, jusqu'au mythe aryen. Or une langue s'apprend, elle ne s'hérite pas : une population peut en adopter une sans changer de composition génétique. Les données paléogénétiques publiées depuis 2015 réconcilient les hypothèses concurrentes, mais imposent une prudence durable sur le vocabulaire.