Intertextualité
Selon la théorie de l'intertextualité, non. Tout texte se nourrit d'autres textes : citations, allusions, imitations, réponses. Écrire, c'est toujours reprendre et transformer des mots déjà écrits ailleurs. Aucune œuvre n'est une île : elle dialogue avec la bibliothèque qui la précède.
Selon la théorie de l'intertextualité, non. Tout texte se nourrit d'autres textes : citations, allusions, imitations, réponses. Écrire, c'est toujours reprendre et transformer des mots déjà écrits ailleurs. Aucune œuvre n'est une île : elle dialogue avec la bibliothèque qui la précède.
Julia Kristeva, à la fin des années 1960, en présentant en France les travaux du critique russe Mikhaïl Bakhtine. Elle transpose sa notion de « dialogisme » — l'idée que tout discours répond à d'autres discours — et forge le terme d'intertextualité pour désigner ce tissage entre les textes.
Dans Palimpsestes (1982), il propose le terme englobant de « transtextualité » et distingue cinq relations. L'intertextualité, au sens strict, n'en est qu'une : la présence effective d'un texte dans un autre (citation, allusion, plagiat). La reprise transformée relève, elle, de l'hypertextualité.