La force
Pourquoi faut-il une force aussi bien pour lancer que pour arrêter un ballon ?
Parce qu'une force ne sert pas à entretenir un mouvement, mais à le modifier. Lancer met le ballon en marche, l'arrêter l'immobilise : dans les deux cas on change sa vitesse, et changer une vitesse réclame toujours une action.