CURIUM
Pourquoi dit-on « mourir de rire » sans mourir vraiment ?

L'hyperbole

Pourquoi dit-on « mourir de rire » sans mourir vraiment ?

C'est une hyperbole. Cette figure exagère volontairement pour marquer les esprits. On ne meurt évidemment pas de rire : on grossit l'idée pour dire qu'on a beaucoup ri. L'exagération frappe l'imagination et donne de la force à l'expression.

5ᵉ art · LittératureFigures de style

Les trois niveaux

Débutant

Pourquoi dit-on « mourir de rire » sans mourir vraiment ?

C'est une hyperbole. Cette figure exagère volontairement pour marquer les esprits. On ne meurt évidemment pas de rire : on grossit l'idée pour dire qu'on a beaucoup ri. L'exagération frappe l'imagination et donne de la force à l'expression.

Intermédiaire

À quoi sert d'exagérer volontairement dans un texte ?

À amplifier une émotion, à convaincre ou à faire rire. L'hyperbole grossit les traits pour rendre une idée plus vive : une publicité vante un produit « révolutionnaire », un poète pleure « des torrents de larmes ». Elle marque la mémoire par sa démesure.

Expert

En quoi l'hyperbole est-elle l'exact opposé de la litote ?

Par le sens de l'écart. L'hyperbole en dit trop pour renforcer : « un géant » pour un homme grand. La litote en dit trop peu pour suggérer davantage : « il n'est pas mauvais » pour « il est excellent ». Les deux jouent sur l'écart entre les mots et la réalité, en sens inverse.