Externalité
Les voisins, sans jamais avoir signé quoi que ce soit. Le gérant et ses clients se partagent le prix de l'entrée ; le sommeil perdu, lui, n'apparaît sur aucune facture. C'est cela, une externalité : un coût réel supporté par des tiers restés en dehors de la transaction.
Les voisins, sans jamais avoir signé quoi que ce soit. Le gérant et ses clients se partagent le prix de l'entrée ; le sommeil perdu, lui, n'apparaît sur aucune facture. C'est cela, une externalité : un coût réel supporté par des tiers restés en dehors de la transaction.
Parce qu'une taxe laisse chacun choisir. Celui qui peut réduire ses émissions à bas coût le fera pour éviter de payer, celui pour qui c'est ruineux paiera : la réduction se concentre là où elle coûte le moins cher à obtenir. Une interdiction uniforme impose au contraire le même effort à tous, quel qu'en soit le prix.
Non, et Coase lui-même s'en défendait. Son raisonnement montre qu'avec des droits bien définis et sans coût de négociation, les parties trouveraient l'accord efficace ; il servait précisément à souligner que ces coûts ne sont jamais nuls.